Ngày xửa ngày xưa có hai ông hàng xóm làm bạn với nhau: một ông thật thà, còn ông kia dối trá.
Một lần khi năm cũ sắp qua và năm mới sắp đến, họ gặp nhau trên đường. Ông lão thật thà nói:
– Sang năm mới chúng ta hãy mơ một giấc mơ mà nó có thế thành sự thực.
Ông lão dối trá đồng ý. Họ thống nhất với nhau sẽ gặp lại nhau và kể giấc mơ của mình, sau đó họ về nhà.
Ngày thứ ba của năm mới, họ lại gặp nhau trên đường đi, ông lào dối trá hỏi ông lão thật thà:
– Đêm cuối cùng của năm cũ ông có mơ không?
Ông lão thật thà trả lời:
– Có, tôi có mơ.
Ông lão dối trá lại nói:
– Tôi có một giấc mơ rất lạ.
Ống lão thật thà kể:
– Còn tôi, tôi mơ thấy có một điều may mắn đến với tôi từ thiên đường.
(Truyện cổ tích Thiên đàng của mèo )
Ông lào dối trá cũng vôi nói:
– Tôi thì mơ thấy điều may mán đến từ mật đất.
Họ nói với nhau rằng họ đều có những giấc mơ tốt rồi họ chia tay nhau.
Vài ngày sau ông lão thật thà thấy thời tiết đẹp, ông chuẩn bi ra đồng làm đất đê trồng dâu. Ông lão vác cuốc đi ra đổng. Khi ông bắt đầu cuốc, cái cuốc của ông va phái một hòn đá. Ông lão thấy đó là một điều lạ vì trên ruộng của ông làm gì có đá. Ông lật hòn đá lên và nhìn thấy một cái bình được chôn dưới đất. Ông nhấc cái bình lên và rất ngạc nhiên thấy trong bình đầy những đồng tiền vàng. Ông lão thật thà nghi: “Đây chác là điều may mắn trong giấc mơ của ông hàng xóm của mình đây vì nó đến từ mặt đất mà. Mình phái về báo cho ông ấy biết mới được”. Thế rồi ông lão lật đật đi về nhà của ông lão hàng xóm và nói với ông ta:
– Ông ơi. tôi tìm thấy điều may mắn từ mặt đất của ông đấy hãy mau ra mà đem về đi.
Ông lão thật thà kể với ông hàng xóm là ông đã tìm thấy bình tiền vàng như thế nào rồi đi về nhà. Ông kể với bà nhà chuyện ông đã làm rồi ông nói:
– Ông ấy rất vui khi nghe thấy tôi báo tin về cái bình tiền vàng. Bây giờ có lẽ ông ấy đã đem về nhà rồi.
Bà vơ nói với ông:
– Ông đã làm một việc rất cao thượng. Ông đến bên lò sưởi mà ngồi cho ấm đi.
Họ cùng ngồi bên lò sưởi nói chuyện với nhau một lát.
Còn ông lão dối trá thì vội vàng đi ra cánh đồng nơi chôn cái bình. Ông tìm đến chồ đất bị đào lên và lập tức nhìn thấy một cái bình được chôn dưới đất. Ông ta nghĩ chắc đây là cái bình tiền vàng. Ông ta nhẹ nhàng nhấc nó lên và nhìn vào trong, nhưng lạ thay bên trong bình toan là rắn. Ông ta giận dữ kêu lên: “A, ông ta dám chơi khăm ta, được rồi lão sẽ biết tay ta”. Nói rồi ông ta ôm lấy cái bình rồi đi về nhà. Ông ta vác cái thang sang nhà ông lão thật thà rồi trèo lên mái nhà của ông. Qua làn khói ông ta nhìn thấy ông lão thật thà đang nằm cạnh bếp lò để sưởi ấm cái lưng. Ông lão dối trá hét lên: “Được rồi, mày đã chơi khăm tao, tao sẽ sưởi ấm cái lưng cho mày!”.
Vừa hét ông lão dối trá vừa đổ úp cái bình xuống người ông lào thật thà. Nhưng lạ thay những đồng tiền vàng từ trong bình rơi khắp nơi trong căn phòng của vợ chổng ông lão thật thà. Ông lão thật thà reo lên:
– Bà nó ơi nhìn này, ông hàng xóm của chúng ta nhận được điều may mắn từ mặt đất còn bây giờ chúng ta đã nhận được điều may mắn của chúng ta, nó từ trên trời rơi xuống đấy.
Họ rất sung sướng vì giấc mơ của họ vào ngày thứ hai của năm mới đã trở thành sư thât và từ đó họ trở thành giàu có, rất giàu có là đáng khác.
(Đọc truyện cổ tích cho bé Con rùa vàng)
