Truyện song ngữ: Con sói đội lốt cừu
The Wolf in Sheep’s Clothing A WOLF found great difficulty in getting at the sheep owing to the vigilance of the shepherd and his dogs. But one day it …
The Wolf in Sheep’s Clothing A WOLF found great difficulty in getting at the sheep owing to the vigilance of the shepherd and his dogs. But one day it …
The lion and the statue A MAN and a Lion were discussing the relative strength of men and lions in general. The Man contended that he and his fellows were …
The cock and the pearl A cock was once strutting up and down the farmyard among the hens when suddenly he espied something shinning amid the straw. “Ho …
The Wolf and the Lamb Once upon a time, a Wolf was lapping at a spring on a hillside, when, looking up, what should he see but a Lamb just beginning to drink a …
The fox and the lion WHEN first the fox saw the lion he was terribly frightened, and ran away and hid himself in the wood. Next time however he came near …
The Peacock and Juno A PEACOCK once placed a petition before Juno desiring to have the voice of a nightingale in addition to his other attractions, but Juno …
The Goose with the Golden Egg One day a countryman going to the nest of his Goose found there an egg all yellow and glittering. When he took it up it was as …
The owl and the grasshopper The Owl always takes her sleep during the day. Then after sundown, when the rosy light fades from the sky and the shadows rise …
The Ass’s Brains The Lion and the Fox went hunting together. The Lion, on the advice of the Fox, sent a message to the Ass, proposing to make an alliance …
The fox and the grapes A hungry Fox saw some fine bunches of Grapes hanging from a vine that was trained along a high trellis, He did his best to reach them by …
The two crabs One fine day two Crabs came out from their home to take a stroll on the sand. “Child,” said the mother, “you are walking very …
The Tortoise and the Birds A TORTOISE desired to change its place of residence, so he asked an Eagle to carry him to his new home, promising her a rich reward …