Truyện song ngữ: Cô Gái Vắt Sữa Và Chiếc Xô
The Milkmaid and Her Pail Patty the Milkmaid was going to market carrying her milk in a Pail on her head. As she went along she began calculating what she …
Người lính thổi kèn bị bỏ tù
The Trumpeter Taken Prisoner A TRUMPETER during a battle ventured too near the enemy and was captured by them. They were about to proceed to put him to death …
Kẻ nhút nhát không thể dạy sự dũng cảm
A COWARD CAN’T TEACH COURAGE Once there lived a hind in a forest. She had a son who had grown very young and strong. She was very happy to see his stout …
Đừng bao giờ tranh đấu vì những chuyện vặt
NEVER FIGHT OVER TRIFLES It was high summer. A traveller hired a donkey and set out on a journey. The owner of the donkey was following behind to drive the …
Cha tôi – My father
My father My father had given me so much, in so many ways, and at this moment I also wanted to give something that I had to him. How about the 100-meter gold …
Truyện Song Ngữ: Bút chì và cục tẩy
Pencil and Eraser Pencil: I’m sorry Eraser: For what? You didn’t do anything wrong. Pencil: I’m sorry because you get hurt because of me. …
Truyện Song Ngữ: Năm phút nữa
Five More Minutes While at the park one day, a woman sat down next to a man on a bench near a playground. “That’s my son over there,” she said, pointing …
Hài hước mẹ “quát ru” con
Funny mom “ru universal” human Mom called me that because I like Tom Tom & Jerry and every time you are watching for the same fate Tom cat, mother day …
Hoa Hồng và Con Bướm
The Rose and the Butterfly A Butterfly once fell in love with a beautiful Rose. The Rose was not indifferent, for the Butterfly’s wings were powdered in …
Lời nguyền cho sự tham lam
GREED A CURSE Once upon a time there lived a cloth merchant in a village with his wife and two children. They were indeed quite well-off. They had a beautiful …
Truyện Tiếng Anh Song Ngữ: Chú Chó Tinh Nghịch
THE MISCHIEVOUS DOG There was once a Dog who was so illnatured and mischievous that his Master had to fasten a heavy wooden clog about his neck to keep him …
Giá của cái chuông
COST OF THE BELL Everyday, a shepherd used to take his cows for grazing. He had tied a bell to each of the cows he had so that he could know where they were …