Truyện ngụ ngôn song ngữ: Bó đũa
The Bundle of Sticks AN OLD man on the point of death summoned his sons around him to give them some parting advice. He ordered his servants to bring in a …
The Bundle of Sticks AN OLD man on the point of death summoned his sons around him to give them some parting advice. He ordered his servants to bring in a …
The lion in love A LION once fell in love with a beautiful maiden and proposed marriage to her parents. The old people did not know what to say. They did not …
The Hare With Many Friends A HARE was very popular with the other beasts who all claimed to be her friends. But one day she heard the hounds approaching and …
The One-Eyed Doe A DOE had had the misfortune to lose one of her eyes, and could not see any one approaching her on that side. So to avoid any danger she …
The Fox Without a Tail IT happened that a Fox caught its tail in a trap, and in struggling to release himself lost all of it but the stump. At first he was …
The Miser and His Gold Once upon a time there was a Miser who used to hide his gold at the foot of a tree in his garden; but every week he used to go and dig …
The fox and the mosquitoes A fox after crossing a river got its tail entangled in a bush, and could not move. A number of Mosquitoes seeing its plight …
’Tis Better to Give A mother is a person who, seeing there are only four pieces of pie for five people, promptly announces she never did care for …
THE FIRE SPECIALISTS Once there was a big haystack near a village and several small animals had made their homes in it. Among them were a snake, a tortoise, …
THE CLEVER COWBOY Tony was a handsome and clever cowboy. One day, he went to a neighbouring city. He was feeling hungry but had no money. Still, he went inside …
THE CLEVER COCK In a village, there was a clever cock that used to wake up the villagers by his crowing. Once a jackal went to him and said, “I have …
A LION AND A RABBIT Once a lion said to all the animals in the forest that if one of them will come to him as his meal for the day, he would not kill anyone …