Chú Lừa Trong Cái Giếng

Chú Lừa Trong Cái Giếng

Một ngày nọ, con lừa của một ông chủ trang trại sảy chân rơi xuống một cái giếng. Lừa kêu la tội nghiệp hàng giờ liền. …

Chim Tu Hú và Hai Nhà Vua

Chim Tu Hú và Hai Nhà Vua

Khi chim ưng làm vua rất thích nghe bầy chim thổi sáo. Ngày hội nhạc, chim ưng cho môt ngàn con chim cùng thổi sáo chung một lúc. Trog …

Người bán tượng

Người bán tượng

Một người nọ làm tượng thần Hermes bằng gỗ và đem ra chợ bán. Không một ai đến hỏi mua cả. Lúc đấy, để thu hút sự …

Đeo Chuông Miệng Mèo

Đeo Chuông Miệng Mèo

Vì mèo mà cuộc sống họ nhà chuột trở nên khó khăn. Ngày nào chuột cũng bị mèo săn bắt. Một hôm, họ nhà chuột tụ họp …

Ngựa, Thợ Săn và Chú Hươu

Ngựa, Thợ Săn và Chú Hươu

THE HORSE, HUNTER AND STAG A QUARREL had arisen between the Horse and the Stag, so the Horse came to a hunter to ask his help to take revenge on the Stag. The …

Có công mài sắt có ngày nên kim

Có công mài sắt có ngày nên kim

Đến như sắt mài mãi cũng thành kim, thì bất cứ chuyện gì cũng có thể làm được miễn là chúng ta, biết chịu khó khổ …