Tâm lý học và Luật
Akpos asked a girl in a library “Do you mind if I sit beside you”? The girl answered with a loud voice; “I DON’T WANT TO SPEND THE NIGHT WITH YOU!!!” …
Truyện cười song ngữ
Truyện cười song ngữ Anh Việt cho giây phút giải trí!!! Hẳn rằng bạn đã ít nhiều biết về khiếu hài hước của người nước ngoài? Ngoài phim ảnh, talk show, truyện cười tiếng Anh là một kênh rất “cool” để bạn hòa mình vào môi trường tiếng Anh. Truyện Cổ Tích chọn lọc trong cả ngàn câu truyện cười để lấy ra hơn 200 truyện cống hiến cho độc giả, vì thế những truyện cười song ngữ Anh – Việt gửi đến bạn dưới đây mong sẽ không nhạt nhẽo mà có tính khôi hài…
Bé Lucy
Lucy A young mother believed that it was very wrong to waste any food when there were so many hungry people in the world. One evening, she was giving her small …
Difference Between Men and Women
Các bạn thử khám phá sự khác nhau thú vị giữa men và women nhé. 1. A man will pay $2 for a $1 item he wants. A woman will pay $1 for a $2 item …
The River Isn’t Deep – Dòng sông không sâu
The River Isn’t Deep A stranger on horse back came to a river with which he was unfamiliar. The traveller asked a youngster if it was deep. …
Wisdom teeth – Răng khôn
Wisdom teeth One day a man walks into a dentist’s office and asks how much it will cost to extract wisdom teeth. “Eighty dollars,” the dentist says. …
The Bum – Kẻ ăn mày
The Bum… A bum approaches a well-dressed gentleman on the street. “Hey, Buddy, can you spare two dollars?” The well-dressed gentleman responds, “You …
Elevator – Thang máy
Elevator A village boy and his father were visiting a mall. They were amazed by almost everything they saw, especially two shiny walls that could move apart, …
Drunk – Say
DRUNK Bob visited his friend Joe’s house and was amazed at how well Joe treated his wife. He told her several times how attractive she was, complimented …
Gifts for mother – Các món quà tặng mẹ
Gifts for mother Three sons left home, went out on their own and prospered. They discussed the gifts they were able to give their elderly mother. The first son …
A new machine – Chiếc máy mới
A NEW MACHINE The doctor asked the expectant father to try out a machine he had invented that transferred labour pains from the mother to the father. Billy …
Truyện cười nhân dịp chào năm mới (1)
* Tại một bữa tiệc tân niên, một anh chàng hỏi xin bạn mình một điếu thuốc: – Thế mà cậu bảo là sẽ bỏ thuốc từ …
Truyện cười nhân dịp chào năm mới (2)
* Nhân ngày đầu năm mới, vợ tặng chồng một ly uống rượu. Dưới đáy ly in hình một nữ thiên thần rất đẹp. Ông chồng …