Truyện cười Tiếng Anh: A talking frog
A talking frog An older gentleman was playing a round of golf. Suddenly his ball sliced and landed in a shallow pond. As he was attempting to retrieve the ball …
Truyện cười song ngữ
Truyện cười song ngữ Anh Việt cho giây phút giải trí!!! Hẳn rằng bạn đã ít nhiều biết về khiếu hài hước của người nước ngoài? Ngoài phim ảnh, talk show, truyện cười tiếng Anh là một kênh rất “cool” để bạn hòa mình vào môi trường tiếng Anh. Truyện Cổ Tích chọn lọc trong cả ngàn câu truyện cười để lấy ra hơn 200 truyện cống hiến cho độc giả, vì thế những truyện cười song ngữ Anh – Việt gửi đến bạn dưới đây mong sẽ không nhạt nhẽo mà có tính khôi hài…
Truyện cười: Broken Radio
Radio Broken A film crew was on location deep in the desert. One day an Old Indian went up to the director and said, “Tomorrow rain.” The next day it …
Truyện cười song ngữ: Chung Thủy
Faithfull After having died, a couple souls flied to the heaven gate, St.Pierre opened the door and informed that for one time of unfaithfulness to each other …
Truyện cười song ngữ: Áo cưới màu trắng
The Bride wore white Attending a wedding for the first time, a little girl whispered to her mother, “Why is the bride dressed in white?” “Because white …
TWO DEALERS AND A VERY ATTRACTIVE LADY
TWO DEALERS AND A VERY ATTRACTIVE LADY Two bored casino dealers are waiting at a craps table. A very attractive lady comes in and wants to bet $20,000 on a …
Đá và người đập vỡ đá
Stone and Stone – Breaker A very strict officer was talking to some new soldiers whom he had to train. He had never seen them before, so he began: “My …
We’ve saved enough money – Chúng ta đã tiết kiệm đủ tiền
WE’VE SAVED ENOUGH MONEY After years of scrimping and saving, a husband told his wife the good news: “Darling, we’ve finally saved enough to buy …
Your horse called last night
YOUR HORSE CALLED LAST NIGHT A woman came up behind her husband while he was enjoying his morning coffee and slapped him on the back of the head. …
How to buy a present – Làm thế nào để mua một món quà
HOW TO BUY A PRESENT? A man walked into a department store and told an assistant he’d like to buy a present for his wife. “Certainly, …
I TOOK WHAT I WANT
I TOOK WHAT I WANT One summer’s evening Paddy & Mick are on their way to the pub for their usual drink. “I’m a bit tired tonight,” says …
The neighbors can not see you
THE NEIGHBORS CAN NOT SEE YOU Having been married ten years and still living in an apartment, the wife would often complain about anything, as she was tired of …
A husband who never feels ashamed
A HUSBAND WHO NEVER FEELS ASHAMED “I’m ashamed of the way we live,” a young wife says to her lazy husband who refuses to find a job. …