Truyện Song Ngữ: Bà y tá và con sói
The Nurse and the Wolf “BE quiet now,” said an old Nurse to a child sitting on her lap. “If you make that noise again I will throw you to the …
Truyện Song Ngữ: Con Hươu trong cái chuồng bò
The Hart in the Ox-Stall A HART hotly pursued by the hounds fled for refuge into an ox-stall, and buried itself in a truss of hay, leaving nothing to be seen …
Truyện ngụ ngôn song ngữ: Anh hề và người nông dân
The Buffoon and the Countryman At a country fair there was a Buffoon who made all the people laugh by imitating the cries of various animals. He finished off …
Truyện ngụ ngôn song ngữ: Bó đũa
The Bundle of Sticks AN OLD man on the point of death summoned his sons around him to give them some parting advice. He ordered his servants to bring in a …
Truyện ngụ ngôn song ngữ: Chú sư tử biết yêu
The lion in love A LION once fell in love with a beautiful maiden and proposed marriage to her parents. The old people did not know what to say. They did not …
Truyện song ngữ: Thỏ Rừng và những người Bạn
The Hare With Many Friends A HARE was very popular with the other beasts who all claimed to be her friends. But one day she heard the hounds approaching and …
Truyện ngụ ngôn song ngữ: Con nai bị mù một mắt
The One-Eyed Doe A DOE had had the misfortune to lose one of her eyes, and could not see any one approaching her on that side. So to avoid any danger she …
Truyện ngắn song ngữ: Con cáo mất đuôi
The Fox Without a Tail IT happened that a Fox caught its tail in a trap, and in struggling to release himself lost all of it but the stump. At first he was …
Truyện ngụ ngôn song ngữ: Gã hà tiện và hũ vàng
The Miser and His Gold Once upon a time there was a Miser who used to hide his gold at the foot of a tree in his garden; but every week he used to go and dig …
Truyện ngụ ngôn song ngữ: Con cáo và những con muỗi
The fox and the mosquitoes A fox after crossing a river got its tail entangled in a bush, and could not move. A number of Mosquitoes seeing its plight …
Giá trị của sự quan tâm
Who you are makes a difference One night a man came home to his 14 –year old son and sat him down. He said, “The most incredible thing happened to me …
Truyện song ngữ: Cho đi là điều tốt cần làm
’Tis Better to Give A mother is a person who, seeing there are only four pieces of pie for five people, promptly announces she never did care for …