Truyện Song Ngữ: Chim cú và châu chấu (The owl and the grasshopper)
The owl and the grasshopper The Owl always takes her sleep during the day. Then after sundown, when the rosy light fades from the sky and the shadows rise …
Truyện cổ tích song ngữ
Tuyển tập truyện cổ tích song ngữ Anh – Việt là món quà ý nghĩa cho các bé. Vừa đọc truyện vừa có thể cùng bố mẹ học tiếng Anh sẽ là chìa khóa giúp cho bé hướng tới cảnh cửa tương lai thành công hơn.
Truyện Song Ngữ: Bộ não của Lừa (The Ass’s Brains)
The Ass’s Brains The Lion and the Fox went hunting together. The Lion, on the advice of the Fox, sent a message to the Ass, proposing to make an alliance …
Truyện ngụ ngôn song ngữ: Con cáo và những chùm nho
The fox and the grapes A hungry Fox saw some fine bunches of Grapes hanging from a vine that was trained along a high trellis, He did his best to reach them by …
Truyện Song Ngữ: Cua mẹ và Cua con
The two crabs One fine day two Crabs came out from their home to take a stroll on the sand. “Child,” said the mother, “you are walking very …
Truyện Song Ngữ: Chú rùa và những chú chim
The Tortoise and the Birds A TORTOISE desired to change its place of residence, so he asked an Eagle to carry him to his new home, promising her a rich reward …
Truyện Song Ngữ: Bà y tá và con sói
The Nurse and the Wolf “BE quiet now,” said an old Nurse to a child sitting on her lap. “If you make that noise again I will throw you to the …
Truyện Song Ngữ: Con Hươu trong cái chuồng bò
The Hart in the Ox-Stall A HART hotly pursued by the hounds fled for refuge into an ox-stall, and buried itself in a truss of hay, leaving nothing to be seen …
Truyện ngụ ngôn song ngữ: Anh hề và người nông dân
The Buffoon and the Countryman At a country fair there was a Buffoon who made all the people laugh by imitating the cries of various animals. He finished off …
Truyện ngụ ngôn song ngữ: Bó đũa
The Bundle of Sticks AN OLD man on the point of death summoned his sons around him to give them some parting advice. He ordered his servants to bring in a …
Truyện ngụ ngôn song ngữ: Chú sư tử biết yêu
The lion in love A LION once fell in love with a beautiful maiden and proposed marriage to her parents. The old people did not know what to say. They did not …
Truyện song ngữ: Thỏ Rừng và những người Bạn
The Hare With Many Friends A HARE was very popular with the other beasts who all claimed to be her friends. But one day she heard the hounds approaching and …
Truyện ngụ ngôn song ngữ: Con nai bị mù một mắt
The One-Eyed Doe A DOE had had the misfortune to lose one of her eyes, and could not see any one approaching her on that side. So to avoid any danger she …